1 00:00:34,190 --> 00:00:37,330 Αυτό το μέρος ήταν σε τέτοιο χάος για τις τελευταίες δύο εβδομάδες, στοιχηματίζω ότι θα είστε χαρούμενοι 2 00:00:37,330 --> 00:00:42,250 για να μας ξεφορτωθεί. Ω, Λούσι, πώς μπορείς να είναι έτσι; Απλώς μας αρέσει να σε έχουμε. 3 00:00:42,450 --> 00:00:43,249 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 4 00:00:43,250 --> 00:00:45,570 Είναι αυτό το τελευταίο, κυρία μου; Ναι, αυτό είναι. Σας ευχαριστώ. 5 00:00:46,810 --> 00:00:50,030 Αγάπη μου, θα πάρουμε αυτές τις δύο τσάντες αυτοκίνητο, ε; Αυτοκίνητο; 6 00:00:50,470 --> 00:00:51,470 Τι αυτοκίνητο; 7 00:00:51,690 --> 00:00:55,150 Α, δεν σου είπε ο Ρίκι ότι νοικιάσαμε ένα station wagon για χρήση στη χώρα μέχρι 8 00:00:55,150 --> 00:00:56,009 τακτοποιηθούμε; 9 00:00:56,010 --> 00:01:00,810 Station wagon, ε; Αρκετά ζωηρός. Ναι, Θα είμαι μια κανονική πλατεία της επαρχίας. 10 00:01:03,759 --> 00:01:05,400 Αγάπη μου, είναι επαρχία. 11 00:01:05,940 --> 00:01:08,460 Λοιπόν, ό,τι κι αν είναι, ξέρετε, είμαστε θα είναι πραγματικά προάστια. 12 00:01:11,720 --> 00:01:12,720 Προάστια; 13 00:01:12,880 --> 00:01:14,880 Εννοεί προάστια. Ω. 14 00:01:16,440 --> 00:01:20,000 Ελπίζω μόνο να μπορέσουμε να περάσουμε τα σύνορα Κονέκτικατ χωρίς διαβατήριο. 15 00:01:21,500 --> 00:01:22,500 Δεν πειράζει. 16 00:01:22,520 --> 00:01:24,160 Πάρε το παλτό σου, αγάπη μου. Ήρθε η ώρα για εμάς να πάει. 17 00:01:39,370 --> 00:01:41,210 Θυμηθείτε τώρα, εσείς οι δύο, όχι πια μπουλούκια. 18 00:01:42,430 --> 00:01:43,430 Σωστά, Λούσι. 19 00:01:44,010 --> 00:01:46,570 Αυτό δεν είναι αντίο, είναι απλά πάρα πολύ. 20 00:01:47,210 --> 00:01:48,210 Ναι. 21 00:01:48,750 --> 00:01:49,750 Toodaloo! 22 00:01:52,190 --> 00:01:53,510 Εκεί ξαναπάει. 23 00:01:54,130 --> 00:01:56,070 Έλα τώρα, γλυκιά μου, άντλησε. 24 00:01:56,610 --> 00:01:58,750 Ναι, αγάπη μου, θα βγουν και θα μας δουν πραγματικά σύντομα. 25 00:01:59,070 --> 00:02:00,130 Α, το ελπίζω. 26 00:02:00,750 --> 00:02:03,770 Κοίτα, Έθελ, εδώ είναι το κλειδί μας σπίτι. 27 00:02:04,030 --> 00:02:08,190 Εσείς οι δύο μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ανά πάσα στιγμή. Το σπίτι μας είναι το σπίτι σας. 28 00:02:08,840 --> 00:02:10,460 Ω, ευχαριστώ, αγάπη μου. Ευχαριστώ, Λούσι. 29 00:02:11,540 --> 00:02:13,300 Και εδώ είναι το κλειδί για αυτό το διαμέρισμα. 30 00:02:13,640 --> 00:02:18,100 Το χρησιμοποιείτε όποτε βρίσκεστε στην πόλη. Το δικό μας Το διαμέρισμα είναι το διαμέρισμά σας. Ω, ευχαριστώ 31 00:02:18,100 --> 00:02:22,300 εσύ, Έθελ. Ευχαριστώ, Ethel. Ευχαριστώ, Φρεντ. Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. Λοιπόν, έλα 32 00:02:22,300 --> 00:02:23,300 επάνω, μικρός Ρίκυ. 33 00:02:23,420 --> 00:02:25,020 Εντάξει, μαμά, είμαστε έτοιμοι. 34 00:02:25,300 --> 00:02:27,780 Εντάξει γλυκιά μου. Ω, αντίο μικρέ αγαπητέ. 35 00:02:29,140 --> 00:02:30,540 Και αντίο, Φρέντυ. 36 00:02:32,900 --> 00:02:33,900 Αντίο, Λούσι. 37 00:02:33,960 --> 00:02:35,040 Αντίο, Έθελ. 38 00:02:35,500 --> 00:02:37,200 Δηλαδή, νήπιο -οο. 39 00:02:47,720 --> 00:02:48,980 Υποθέτω ότι αυτό είναι, Φρεντ, ε; 40 00:02:50,940 --> 00:02:53,020 Ρικ, γέροντα, και σίγουρα μισώ να βλέπω πας. 41 00:02:53,280 --> 00:02:55,440 Όχι μόνο επειδή πληρώσατε το ενοίκιο σας χρόνο. 42 00:02:56,520 --> 00:02:59,120 Αλλά επειδή ήσουν υπέροχος φίλος. 43 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 Ευχαριστώ, Φρεντ. 44 00:03:01,380 --> 00:03:02,800 Ήσουν κάπως υπέροχος ο ίδιος. 45 00:03:03,200 --> 00:03:04,200 Ευχαριστώ, Ρικ. 46 00:03:04,360 --> 00:03:07,480 Σίγουρα περάσαμε υπέροχα 15 χρόνια. 47 00:03:07,800 --> 00:03:08,800 Σίγουρα το κάναμε. 48 00:03:12,120 --> 00:03:13,120 Λοιπόν... 49 00:03:19,589 --> 00:03:22,930 Λούσι; Δεν θέλω να πάω. 50 00:03:25,690 --> 00:03:27,490 Κρατήστε τον εαυτό σας εκεί. 51 00:03:27,830 --> 00:03:28,890 Ναι, τώρα. 52 00:03:29,670 --> 00:03:33,330 Απλώς περνάς ακριβώς από αυτήν την πόρτα και μην κοιτάς πίσω. 53 00:03:56,910 --> 00:03:59,470 Είμαι περήφανη για σένα, Έθελ. Ούτε καν κλαψουρίζω. 54 00:04:05,210 --> 00:04:06,210 Λοιπόν, 55 00:04:10,910 --> 00:04:12,970 τώρα, αγάπη μου, δεν είναι υπέροχο σπίτι; 56 00:04:13,350 --> 00:04:17,450 Αγόρι, θα κοιμηθώ. Έλα, Φρεντ. θα σας δείξω την κουζίνα. Μην ανησυχείς. Αυτός είναι 57 00:04:17,450 --> 00:04:18,450 πηγαίνοντας για ύπνο. 58 00:04:19,370 --> 00:04:20,370 Εδώ είσαι. 59 00:04:21,370 --> 00:04:23,910 Λοιπόν, είναι ωραίο να σας εξυπηρετώ, κύριε Ρικάρντο. 60 00:04:24,390 --> 00:04:26,170 Ελπίζω να απολαύσετε το νέο σας σπίτι. 61 00:04:39,560 --> 00:04:42,360 Τέσσερα δάκρυα, αγάπη μου; Ω, όχι, είμαι καλά τώρα ότι είμαστε εδώ. 62 00:04:43,460 --> 00:04:46,640 Gee, δεν είναι συναρπαστικό αυτό; Είμαστε στα δικά μας πολύ δικό του σπίτι. 63 00:04:47,800 --> 00:04:49,440 Το πρώτο σπίτι που είχαμε ποτέ. 64 00:04:51,420 --> 00:04:52,420 Το πρώτο μας σπίτι. 65 00:04:52,800 --> 00:04:53,800 Έλα εδώ. 66 00:04:54,160 --> 00:04:56,620 Που πάτε; Έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ, έλα εδώ, 67 00:04:56,620 --> 00:04:57,800 εδώ. Τι λες γλυκιά μου; 68 00:05:18,160 --> 00:05:23,000 Είναι παράδοση γιε μου. Όποτε εσείς φέρτε κάποιον που αγαπάτε σε ένα νέο σπίτι, 69 00:05:23,000 --> 00:05:26,440 περάστε τα πέρα από το κατώφλι. Και αυτό είναι το κατώφλι. 70 00:05:26,680 --> 00:05:27,680 Ω! 71 00:05:35,340 --> 00:05:37,640 Αυτό είναι πολύ γλυκό να κάνεις, γλυκιά μου. 72 00:05:37,880 --> 00:05:39,980 Έλα, Smet. Θα σου δείξω το δωμάτιό μου. 73 00:05:40,260 --> 00:05:41,320 Ναι, δείξε του το δωμάτιό σου. 74 00:05:42,620 --> 00:05:43,800 Δεν είναι γλυκό; 75 00:05:44,240 --> 00:05:47,500 Ω, γλυκιά μου, δεν μπορώ να το πιστέψω είμαστε πραγματικά εδώ. 76 00:05:48,120 --> 00:05:51,760 Ξέρεις, θα έπρεπε να είμαστε πολύ χαρούμενοι αυτό το σπίτι. Είναι τόσο ήσυχο και γαλήνιο. 77 00:05:52,600 --> 00:05:53,760 Ναι, χωρίς θόρυβο. 78 00:05:54,240 --> 00:05:55,240 Χωρίς σκόνη. 79 00:05:55,480 --> 00:05:56,480 Χωρίς κίνηση. 80 00:05:57,540 --> 00:05:58,540 Όχι merces. 81 00:05:59,680 --> 00:06:00,680 Ω, όχι, όχι. 82 00:06:05,160 --> 00:06:09,040 Πακέτο για τον κύριο και την κυρία Carter. Ω, δεν είναι ωραίο; Σας ευχαριστώ. Περιμένετε α 83 00:06:09,040 --> 00:06:10,040 εδώ. 84 00:06:10,400 --> 00:06:14,080 Ορίστε. Ευχαριστώ. Καλώς ορίσατε στο Westport. Σας ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ 85 00:06:15,680 --> 00:06:17,700 Δεν είναι ωραίο αυτό; Ποιος θα μπορούσε να στείλει αυτό; 86 00:06:18,800 --> 00:06:24,300 Πολλή ευτυχία στο νέο σας σπίτι από αγαπητοί σας φίλοι Φρεντ και Έθελ. Ω, 87 00:06:24,300 --> 00:06:27,540 δεν ήταν τόσο γλυκό από αυτά; 88 00:06:28,860 --> 00:06:32,540 Ω, αγόρι, αυτό πρέπει να έκανε πίσω τον Φρεντ δέκα δολάρια. 89 00:06:35,240 --> 00:06:38,020 Ξέρετε, πρέπει να νιώθουν εξίσου λυπημένοι κάνουμε. 90 00:06:38,660 --> 00:06:39,660 Λυπημένος; 91 00:06:40,020 --> 00:06:43,280 Για να ξοδέψει ο Φρεντ δέκα δολάρια σε ένα καλάθι με φρούτα, πρέπει να ήταν 92 00:06:43,280 --> 00:06:44,280 υστερική. 93 00:06:57,610 --> 00:06:58,610 και να τον ευχαριστήσω τώρα. 94 00:06:59,610 --> 00:07:01,350 Μπήγω; Μόλις φύγαμε. 95 00:07:02,650 --> 00:07:05,410 Έχουμε πολλά να κάνουμε ξεπακετάρισμα, αγάπη μου. Ας ξεκινήσουμε. Ναι, έχεις δίκιο. 96 00:07:05,510 --> 00:07:06,510 Από πού πρέπει να ξεκινήσουμε; 97 00:07:06,690 --> 00:07:07,970 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε από εδώ. 98 00:07:09,530 --> 00:07:10,530 Αμάν. 99 00:07:11,330 --> 00:07:14,830 Μετά από όλο αυτό το ξεσυσκευασία, μπορώ σίγουρα να το χρησιμοποιήσω έναν καλό ύπνο. 100 00:07:15,190 --> 00:07:16,190 Κι εγώ επίσης. 101 00:07:16,690 --> 00:07:19,370 Γεια, πρέπει να κοιμόμαστε καλά εδώ. Χωρίς θορύβους πόλης. 102 00:07:19,770 --> 00:07:22,130 Ναι, θα έπρεπε να είναι ωραίο και ήσυχο για ένα αλλαγή. 103 00:07:23,310 --> 00:07:24,310 Καληνύχτα γλυκιά μου. 104 00:07:24,510 --> 00:07:25,510 Καληνύχτα. 105 00:07:38,670 --> 00:07:39,670 Το κρεβάτι του Ρίκυ; 106 00:07:39,790 --> 00:07:44,630 Ω, όχι, αγάπη μου. Ο φούρνος το δίνει αυτό σπίτι ωραίο και ζεστό. 107 00:07:45,010 --> 00:07:46,010 Καλά. 108 00:07:48,250 --> 00:07:52,130 Με τι γελάς; 109 00:07:52,810 --> 00:07:57,410 Είναι η πρώτη φορά εδώ και 15 χρόνια Δεν χρειάστηκε να τηλεφωνήσω στον Φρεντ και να τον ρωτήσω 110 00:07:57,410 --> 00:07:58,410 για περισσότερη ζέστη. 111 00:07:59,510 --> 00:08:00,650 Ω, αυτό είναι σωστό. 112 00:08:01,510 --> 00:08:04,630 Ω, Φρεντ και Έθελ, σίγουρα μου λείπουν. 113 00:08:04,910 --> 00:08:05,910 Όχι, όχι, αγάπη μου. 114 00:08:07,110 --> 00:08:08,110 Καληνύχτα. 115 00:08:08,590 --> 00:08:09,590 Νύχτα. 116 00:08:29,130 --> 00:08:31,310 Ρίκυ; Ε; 117 00:08:31,590 --> 00:08:32,630 Κοιμάσαι; 118 00:08:33,190 --> 00:08:34,190 Όχι. 119 00:08:37,070 --> 00:08:38,990 Είναι σίγουρα ήσυχο εδώ έξω. 120 00:08:39,490 --> 00:08:41,789 Ναι. Ωραίο και ήσυχο. 121 00:08:43,350 --> 00:08:45,410 Ποτέ δεν άκουσα τόση ησυχία. 122 00:08:48,270 --> 00:08:49,730 Λοιπόν, θα το συνηθίσεις. 123 00:08:50,650 --> 00:08:51,650 Καληνύχτα. 124 00:08:52,090 --> 00:08:53,090 Καληνύχτα. 125 00:08:56,990 --> 00:09:03,970 Αν με ρωτάς, είναι λίγο 126 00:09:03,970 --> 00:09:04,970 πολύ ήσυχο. 127 00:09:06,680 --> 00:09:07,680 Ξέρω τι εννοείς. 128 00:09:08,340 --> 00:09:10,680 Μακάρι να περάσει ένα ταξί ή κάτι τέτοιο. 129 00:09:11,760 --> 00:09:13,060 Ή ένα πυροσβεστικό όχημα. 130 00:09:13,720 --> 00:09:16,840 Ένα από αυτά τα υπέροχα σκουπίδια φορτηγά. 131 00:09:19,080 --> 00:09:21,200 Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να κοιμηθούμε λίγο εκεί. 132 00:09:21,700 --> 00:09:22,700 Καληνύχτα. 133 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 Καληνύχτα. 134 00:09:30,940 --> 00:09:32,520 Ρίκυ; Ναι; 135 00:09:33,930 --> 00:09:36,150 Αυτή η ησυχία είναι τόσο δυνατή που δεν μπορώ να κοιμηθώ. 136 00:09:37,710 --> 00:09:38,950 Φυσικά τον εαυτό σου. 137 00:09:44,170 --> 00:09:45,170 Τι είναι αυτό; 138 00:09:45,630 --> 00:09:46,630 Δεν ξέρω. 139 00:09:51,830 --> 00:09:52,830 Μετακινηθείτε. 140 00:09:54,250 --> 00:09:58,070 Τι είναι αυτό; 141 00:09:58,990 --> 00:10:01,330 Ακούγεται σαν σκίουρος πάνω από το στέγη. 142 00:10:01,690 --> 00:10:03,170 νομίζω. 143 00:10:03,440 --> 00:10:06,020 Σας ευχαριστώ. Μπαμπά, μπαμπά. 144 00:10:06,460 --> 00:10:07,460 Τι συμβαίνει, γιε μου; 145 00:10:08,340 --> 00:10:09,400 φοβάμαι. 146 00:10:12,180 --> 00:10:14,120 Το Scared δεν ήταν τίποτα για να φοβηθείς. 147 00:10:14,340 --> 00:10:15,340 Μετακόμισε, μπαμπά. 148 00:10:15,580 --> 00:10:16,580 Μετακόμισε, μπαμπά. 149 00:10:56,520 --> 00:10:57,600 συνηθίζει να κοιμάται ήσυχα. 150 00:11:00,280 --> 00:11:02,680 Ίσως θα μπορούσα να κοιμηθώ καλύτερα αν έπαιρνες επάνω ροχαλητό. 151 00:11:04,160 --> 00:11:06,480 Πώς μπορώ να αντιμετωπίσω το ροχαλητό αν δεν μπορώ να κοιμηθώ; 152 00:11:08,940 --> 00:11:10,740 Λοιπόν, σίγουρα έχεις κάποιο σημείο. 153 00:11:12,740 --> 00:11:15,340 Γεια, θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια βοήθεια εδώ. 154 00:11:15,560 --> 00:11:16,940 Σίγουρα θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια βοήθεια. 155 00:11:25,580 --> 00:11:26,640 Η Έθελ δεν είναι πια εκεί. 156 00:11:27,260 --> 00:11:29,260 Θεέ μου, το ξέχασα. 157 00:11:30,340 --> 00:11:33,460 Λοιπόν, μετά από 15 χρόνια, είναι κάπως δύσκολο να κόψει μια συνήθεια. 158 00:11:33,860 --> 00:11:34,900 Τι υπάρχει σε αυτό το κουτί, λοιπόν; 159 00:11:35,140 --> 00:11:37,840 Αυτά είναι τα πράγματα, τα βιβλία και τα παιχνίδια του Ρίκυ και πράγματα. Ανεβαίνουν πάνω. 160 00:11:39,480 --> 00:11:40,480 Ω, αυτό είναι βαρύ. 161 00:11:40,680 --> 00:11:41,680 Ω, θα σε βοηθήσω, αγαπητέ. 162 00:11:41,880 --> 00:11:43,500 Όχι, είναι πολύ βαρύ για να το μεταφέρεις, τότε. 163 00:11:44,180 --> 00:11:50,840 Απλώς θα περάσω από την αίθουσα και θα πάρω... Φρεντ 164 00:11:50,840 --> 00:11:52,580 δεν είναι πια εκεί. 165 00:11:53,620 --> 00:11:54,700 Ξέχασα κι εγώ. 166 00:11:55,980 --> 00:11:57,860 Έλα, βοήθησέ με στην κουζίνα, γλυκιά μου. Εντάξει. 167 00:12:04,640 --> 00:12:06,040 Θα είμαι εκεί, αγάπη μου. 168 00:12:07,820 --> 00:12:09,140 Με ποιον μιλάς; 169 00:12:10,880 --> 00:12:13,080 Νόμιζα ότι άκουσα τη Λούσι να με καλεί. 170 00:12:13,580 --> 00:12:15,800 Ω, καλή θλίψη, Έθελ. Πάρτε μια λαβή τον εαυτό σου. 171 00:12:16,100 --> 00:12:18,820 Έχουν φύγει, οπότε πρέπει απλώς να τα πάρουμε συνηθισμένος σε αυτό. 172 00:12:19,080 --> 00:12:20,080 ξέρω. 173 00:12:21,240 --> 00:12:22,240 Γεια σου, 174 00:12:24,320 --> 00:12:27,060 υπάρχει... Υπάρχει μεγάλη μάχη στο κήπος Σάββατο βράδυ. Αναρωτιέμαι ποιος 175 00:12:27,060 --> 00:12:28,060 θα μπορούσε να μου πάρει μερικές κάρτες. 176 00:12:39,900 --> 00:12:40,960 Πού πήγαινες; 177 00:12:41,340 --> 00:12:42,340 Κανένα μέρος. 178 00:12:42,540 --> 00:12:46,520 Ω, ναι, ήσουν. Πήγαινες για να δεις τον Ρίκι, έτσι δεν είναι; Ασφαλώς 179 00:12:46,600 --> 00:12:48,200 Πήγαινα να δω την κυρία Τράμπουλ. 180 00:12:48,680 --> 00:12:49,680 Α, σίγουρα. κα. 181 00:12:49,820 --> 00:12:51,720 Ο Τράμπουλ έχει πάντα πάσες στο μάχες. 182 00:12:52,990 --> 00:12:55,490 Δεν έχετε το μονοπώλιο των αγνοουμένων άνθρωποι, ξέρετε. 183 00:12:57,550 --> 00:12:58,550 Ω, αγαπητέ. 184 00:12:59,050 --> 00:13:00,730 Ω, εκεί, εκεί, μάτσο μέλι. 185 00:13:01,030 --> 00:13:02,030 Α, σωστά. 186 00:13:02,770 --> 00:13:06,050 Γεια σου, Χάρι, ήταν πολύ ωραίο από μέρους σου προσκαλέστε τον μικρό Ricky να διανυκτερεύσει στο 187 00:13:06,050 --> 00:13:09,590 το σπίτι σου. Α, αυτός και ο Μπίλι θα έχουν ένα μεγάλη ώρα. Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν. Τώρα, 188 00:13:09,630 --> 00:13:12,850 θα είσαι καλό παιδί, γλυκιά μου, και η δική μου κυρία Munson. Ναί. Εντάξει, 189 00:13:12,850 --> 00:13:14,590 αγαπημένη. Καλή τύχη. Καλή διασκέδαση. 190 00:13:14,830 --> 00:13:15,830 Αντίο, αγάπη μου. 191 00:13:16,670 --> 00:13:17,670 Αντίο. Αντίο. 192 00:13:17,810 --> 00:13:20,010 Τώρα, μην ανησυχείς για αυτό. θα πάρουμε καλή φροντίδα του. Εντάξει. 193 00:13:57,960 --> 00:13:58,960 στη χώρα. 194 00:13:59,280 --> 00:14:00,280 Ναι. 195 00:14:01,060 --> 00:14:02,260 Σε όλη τη χώρα. 196 00:14:04,440 --> 00:14:06,460 Τι κάνουμε μόνοι μας στη χώρα; 197 00:14:09,480 --> 00:14:10,480 Δεν ξέρω. 198 00:14:12,320 --> 00:14:13,320 Πήρα μια ιδέα. 199 00:14:14,100 --> 00:14:15,860 Τι; Πάμε στην πόλη. 200 00:14:17,820 --> 00:14:19,180 Να πάτε στην πόλη; Τι θα κάνουμε εκεί; 201 00:14:20,380 --> 00:14:23,560 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να φάμε δείπνο και ίσως να δούμε παράσταση και... 202 00:14:24,599 --> 00:14:29,740 Τότε αν έχουμε χρόνο ή απλά τυχαίνει να είμαστε στη γειτονιά, θα πάμε 203 00:14:29,740 --> 00:14:31,640 δες τους Μέρτζες. Τι νομίζεις ότι είμαστε πρόκειται να κάνει; 204 00:14:32,100 --> 00:14:33,220 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 205 00:14:33,820 --> 00:14:35,020 Θα ελέγξω το πρόγραμμα των τρένων. 206 00:14:35,380 --> 00:14:38,400 Καλά. Ρε, πεθαίνω να τους δω. Ι αναρωτιέμαι αν έχουν αλλάξει. 207 00:14:40,440 --> 00:14:43,280 Άλλαξε; Τους αφήσαμε μόνο μια μέρα και μια πριν από μισό. Ω, ναι. 208 00:14:44,500 --> 00:14:47,340 Α, χάσαμε αυτό το τρένο, αλλά υπάρχει άλλο ένα σε δύο ώρες. Λοιπόν, ας 209 00:14:47,340 --> 00:14:48,339 οδηγώ. 210 00:14:48,340 --> 00:14:50,500 Όχι, νομίζω ότι θα χιονίσει. Δεν το κάνω θέλει να πάρει μια ευκαιρία. 211 00:14:50,940 --> 00:14:53,280 Θα αφήσουμε το αυτοκίνητο στο σταθμό και τηλεφώνησε από εκεί για να δεις αν είναι 212 00:14:53,280 --> 00:14:54,860 σπίτι. Βρήκες καλή ταινία; 213 00:14:55,700 --> 00:14:56,880 Όχι, δεν υπάρχει τίποτα τριγύρω. 214 00:14:57,680 --> 00:14:58,680 Ω. 215 00:15:00,160 --> 00:15:01,340 Λοιπόν, θέλεις να δεις τηλεόραση; 216 00:15:02,300 --> 00:15:03,300 Όχι απόψε. 217 00:15:04,220 --> 00:15:05,320 Παίξτε λίγο τζιν ράμι; 218 00:15:06,180 --> 00:15:07,180 Α-α. 219 00:15:07,380 --> 00:15:08,500 Δεν μου αρέσει. 220 00:15:15,040 --> 00:15:17,040 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσαμε απλώς να καθίσουμε και ομιλία. 221 00:15:18,300 --> 00:15:20,020 Καλά. Με ποιον μιλάμε; 222 00:15:31,080 --> 00:15:32,440 πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 223 00:15:36,500 --> 00:15:39,500 Φρεντ, είσαι διατεθειμένος να είσαι καλός αθλητισμός; 224 00:15:39,920 --> 00:15:41,060 Τι προτείνεις; 225 00:15:41,440 --> 00:15:45,440 Ας πάμε στη χώρα να δούμε το Ρικάρδος. Αυτή είναι η καλύτερη ιδέα σου 226 00:15:45,440 --> 00:15:46,219 είχε ποτέ. 227 00:15:46,220 --> 00:15:49,340 Θα το ελέγξω και θα δω αν είναι σπίτι. Ω, όχι, μην τους τηλεφωνείς. Ας εκπλήξουμε 228 00:15:49,340 --> 00:15:52,200 τους. Είναι βέβαιο ότι θα είναι σπίτι. Πού θα πήγαινες στη χώρα; 229 00:15:52,780 --> 00:15:55,160 Θα κοιτάξω το πρόγραμμα και θα δω τι την ώρα που θα πάει το επόμενο τρένο. 230 00:16:01,180 --> 00:16:04,060 Φωνάζεις τις νοσοκόμες. Πάω να φτιάξω το δικό μου μαλλιά. Είναι ένα χάος. 231 00:16:04,280 --> 00:16:05,280 Εντάξει, λοιπόν. 232 00:16:11,880 --> 00:16:12,880 Γεια σου, 233 00:16:15,680 --> 00:16:19,120 καλύτερα να λέμε τον Ρικάρδο. Ω, όχι, ας πάρουμε ένα ταξί να τους κάνουμε έκπληξη. 234 00:16:19,320 --> 00:16:22,920 Τώρα, άκου, ξόδεψα δύο δολάρια για ταξί εισιτήριο για το Grand Central. 235 00:16:23,540 --> 00:16:27,260 Έξι δολάρια και δεκαέξι σεντς στο τρένο εισιτήρια. Δεν είναι αρκετά έκπληξη; 236 00:16:27,900 --> 00:16:30,280 Έλα, ζητήστε τους να οδηγήσουν και να διαλέξουν εμείς επάνω. 237 00:16:30,800 --> 00:16:31,800 Εντάξει. 238 00:16:32,240 --> 00:16:33,340 Κάποιος χρησιμοποιεί το τηλέφωνο. 239 00:16:35,240 --> 00:16:37,020 Κύριε, υπάρχει άλλο τηλέφωνο εδώ γύρω; 240 00:16:37,360 --> 00:16:38,400 Υπάρχει ένα στην πλατφόρμα. 241 00:16:38,700 --> 00:16:40,320 Σας ευχαριστώ. Θα επιστρέψω αμέσως. 242 00:16:40,580 --> 00:16:41,580 Εντάξει. 243 00:16:54,600 --> 00:16:56,040 Λοιπόν, τι είπαν; 244 00:16:56,760 --> 00:16:57,760 Δεν είναι σπίτι. 245 00:16:57,880 --> 00:16:58,880 Όχι. 246 00:16:59,080 --> 00:17:01,680 Ο χειριστής πρέπει να χτυπούσε το λάθος νούμερο. Όχι, αυτό σκέφτηκα 247 00:17:01,680 --> 00:17:05,720 πρώτον. Της ζήτησα να το χτυπήσει ξανά. Όχι, κανείς δεν απάντησε. Α, τι κάνουμε τώρα; 248 00:17:06,260 --> 00:17:07,980 Πήγαινε σπίτι και πήγαινε για ύπνο. 249 00:17:08,359 --> 00:17:09,380 Στις 8,30; 250 00:17:09,680 --> 00:17:12,339 Άκου, δεν κοιμήθηκα τελευταία νύχτα ακούγοντας αυτή την ησυχία. 251 00:17:18,900 --> 00:17:23,180 Λοιπόν; Δεν μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο. Μερικοί έφηβη μιλούσε με την κοπέλα της 252 00:17:23,180 --> 00:17:25,200 για εκείνον τον Έλβις... Πώς τον λένε; 253 00:17:26,500 --> 00:17:28,220 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το τηλέφωνο εκεί τώρα. 254 00:17:28,720 --> 00:17:31,020 Φρεντ, τον φωνάζεις. Θέλω να φτιάξω λίγο, ε; 255 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Λοιπόν, εντάξει. 256 00:17:40,840 --> 00:17:43,100 Ω, πώς σας αρέσει αυτό; 257 00:17:44,420 --> 00:17:46,540 Ένα σκασμένο λάστιχο. 258 00:17:46,800 --> 00:17:48,260 Λοιπόν, καλέστε ένα γκαράζ. 259 00:17:48,820 --> 00:17:50,000 Κάποιος που χρησιμοποιεί το τηλέφωνο. 260 00:17:51,060 --> 00:17:54,780 Πες, έχεις ένα γκαράζ εδώ έξω αυτό Μπορώ να τηλεφωνήσω; Έχω σκάσει ένα λάστιχο. 261 00:17:55,020 --> 00:17:56,340 Ναι, αλλά όλα κλείνουν στις έξι. 262 00:17:56,880 --> 00:17:58,320 Πώς θα πάμε σπίτι; 263 00:17:58,990 --> 00:18:01,950 Γεια, είστε τυχεροί, κύριε. Μόνο ένα ταξί οδήγησε επάνω. Ω, καλά. Έλα γλυκιά μου. 264 00:18:02,050 --> 00:18:04,170 Σας ευχαριστώ. Θα πάρω το αυτοκίνητό σου στο πρωί. 265 00:18:04,410 --> 00:18:06,810 Από πίσω, αυτός ο άντρας μοιάζει ακριβώς Φρεντ Μερτς. 266 00:18:07,230 --> 00:18:08,550 Είσαι πιο μοναχικός από όσο νόμιζα. 267 00:18:13,330 --> 00:18:16,470 Λοιπόν; Λοιπόν, πρώτα ο χειριστής δεν μπορούσε βρείτε τον αριθμό τους και μετά εκείνη 268 00:18:16,470 --> 00:18:18,490 ανακάλυψαν ότι το τηλέφωνό τους δεν ήταν συνδεδεμένο ακόμα. 269 00:18:18,890 --> 00:18:20,530 Μετά θα πρέπει να πάρουμε ταξί. 270 00:18:21,250 --> 00:18:22,250 Καλά. 271 00:18:22,850 --> 00:18:24,470 Κύριε, πού είναι το σταντ της καμπίνας; 272 00:18:24,870 --> 00:18:27,450 Ακριβώς εκεί έξω. Το ταξί μόλις έφυγε. Καλός. 273 00:18:30,700 --> 00:18:32,400 Λοιπόν, δεν είναι μακριά. Μπορούμε να περπατήσουμε. 274 00:18:32,800 --> 00:18:37,440 Βόλτα; Κάνει κρύο εκεί έξω. Περπατώντας μέσα ο κρύος αέρας είναι πολύ υγιεινός. 275 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Από πότε; 276 00:18:39,080 --> 00:18:40,080 Από τώρα. 277 00:18:41,440 --> 00:18:43,680 Μπορώ να το ανοίξω. 278 00:18:55,360 --> 00:18:59,040 Έθελ, το αυτοκίνητο δεν είναι στο γκαράζ. Το το σπίτι είναι σκοτεινό. 279 00:18:59,470 --> 00:19:00,470 Δεν είναι σπίτι. 280 00:19:01,030 --> 00:19:02,310 Γιατί μπαίνουμε; 281 00:19:02,550 --> 00:19:04,490 Να τους περιμένουμε. Τι άλλο κάνεις προτείνω; 282 00:19:04,990 --> 00:19:07,250 Θα επιστρέψουμε στο σταθμό και θα πάμε σπίτι. 283 00:19:07,910 --> 00:19:09,530 Πήγαινε πολύ πίσω εκεί; 284 00:19:10,230 --> 00:19:12,010 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 285 00:19:12,930 --> 00:19:14,250 Μη με βάζεις σε πειρασμό, Έθελ. 286 00:19:16,310 --> 00:19:17,310 ρε, 287 00:19:18,950 --> 00:19:20,670 ο χώρος διαμορφώνεται όμορφα. 288 00:19:21,110 --> 00:19:22,110 Ναι, έτσι δεν είναι; 289 00:19:22,450 --> 00:19:24,810 Να αυτό το καλάθι με φρούτα που στείλαμε τους. Ναι. 290 00:19:25,810 --> 00:19:28,350 Λοιπόν, μπορεί επίσης να έχουμε κάποια επιστροφή στην επένδυσή μας. 291 00:19:32,810 --> 00:19:35,990 το κάνει να φαίνεται κάπως τρομακτικό εδώ έξω, δεν είναι; Σίγουρα το κάνει. 292 00:19:36,970 --> 00:19:38,790 Ρε, αυτά τα νέα παπούτσια πονάνε. 293 00:19:39,190 --> 00:19:42,810 Όταν ξοδεύετε 16 $ για παπούτσια, είναι δεν υποτίθεται ότι πονάει. 294 00:19:43,810 --> 00:19:47,650 Δεν αγοράζετε παπούτσια $16 για άνεση. Εσύ αγοράστε τα για εμφάνιση. 295 00:19:47,990 --> 00:19:50,650 Τότε θα πρέπει να περπατάς στα χέρια σου έτσι οι άνθρωποι μπορούν να δουν τα πόδια σας. 296 00:19:51,070 --> 00:19:52,910 Ω, στεγνώστε, θέλετε; 297 00:20:02,379 --> 00:20:03,379 Ρίκυ. Ρίκυ, 298 00:20:04,020 --> 00:20:05,020 ξύπνα. Τι συμβαίνει; 299 00:20:05,100 --> 00:20:06,120 Κάτι άκουσα στον κάτω όροφο. 300 00:20:06,580 --> 00:20:08,440 Τι; Κάτι άκουσα στον κάτω όροφο. 301 00:20:09,120 --> 00:20:12,360 Όχι, πρέπει να ονειρευόσουν. Όχι, εγώ άκουσε ξεκάθαρα έναν θόρυβο στον κάτω όροφο. 302 00:20:12,980 --> 00:20:14,640 Είναι ο άνεμος. Έχει πολύ άνεμο έξω. 303 00:20:22,680 --> 00:20:24,400 Θα ανάψει ο άνεμος τα φώτα; 304 00:20:26,100 --> 00:20:27,940 Τι; Τα φώτα; Τα φώτα είναι αναμμένα. 305 00:20:28,160 --> 00:20:30,060 Είναι στον κάτω όροφο; Έχουμε διαρρήκτες. 306 00:20:30,420 --> 00:20:31,560 Διαρρήκτες εκεί έξω; Ερχομαι. 307 00:20:35,850 --> 00:20:41,550 Το άκουσες αυτό; 308 00:20:41,790 --> 00:20:42,790 Ναι, τι ήταν; 309 00:20:43,230 --> 00:20:46,770 Είναι κάποιος στον επάνω όροφο. Πρέπει να είναι α διαρρήκτης. Ας φύγουμε από εδώ. 310 00:22:41,159 --> 00:22:44,120 Φαντασία. Απλώς ξέχασα να βγω τα φώτα, αυτό είναι όλο. 311 00:22:44,720 --> 00:22:46,420 Ξεχάσατε να βγάλετε τα φρούτα; 312 00:22:49,700 --> 00:22:51,020 Βλέπετε, κανείς δεν ήταν εδώ. 313 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 Ίσως είναι έξω. 314 00:23:52,399 --> 00:23:53,399 Λοιπόν, 315 00:23:54,620 --> 00:23:57,900 Αγάπη μου, αν ήταν κάποιος εδώ, θα ήταν έφυγε. Ίσως απλώς πεινούσαν ή 316 00:23:57,900 --> 00:23:59,380 κάτι. Ναι, ίσως είναι σωστό. 317 00:24:25,930 --> 00:24:28,170 16 δολάρια για αυτά τα παπούτσια και δεν είμαστε αφήνοντάς τους εδώ. 318 00:25:42,600 --> 00:25:44,100 Με Squeeze Bottle Magic. 319 00:25:44,580 --> 00:25:47,800 Το πιο γρήγορο, πιο εύκολο σπίτι μόνιμη ποτέ. 320 00:26:21,770 --> 00:26:24,230 Το I Love Lucy είναι μια παραγωγή Desilu. 321 00:26:24,890 --> 00:26:28,990 Η Lucille Ball και η Desi Arnaz θα επιστρέψουν την επόμενη εβδομάδα την ίδια ώρα.